Pogoji določajo osnovna pravila ponudbe, izvedbe, sprememb, predaje in odgovornosti pri projektih Vuma Install.
Ponudnik storitev je VUMA TECH, Matej Vučanović s.p., Ulica Vita Kraigherja 5, 2000 Maribor, davčna številka SI66773709, matična številka 7151080000, ki montažne in inštalacijske storitve predstavlja pod znamko Vuma Install (v nadaljevanju »Vuma Install« ali »izvajalec«).
Zadnja posodobitev: 15. julij 2026.
Ti pogoji veljajo za montažna, inštalacijska, proizvodna, pohištvena, prezračevalna, akustična in druga dogovorjena tehnična dela. Pogoji postanejo del posameznega posla, kadar so vključeni ali navedeni v ponudbi, naročilu ali pogodbi. Če se posamezna ponudba ali pogodba razlikuje od teh pogojev, ima prednost izrecni pisni dogovor.
Podatki na spletni strani so informativni in sami po sebi niso zavezujoča ponudba. Dogovor je sklenjen, ko naročnik pisno potrdi ponudbo izvajalca, izvajalec pisno potrdi naročilo ali stranki podpišeta pogodbo. Obseg, lokacija, termini, dokumentacija, cena in posebne zahteve se določijo v ponudbi oziroma drugem pisnem dogovoru.
Cene, valuta, DDV, potni stroški, nastanitev, material, oprema in plačilni roki so določeni v ponudbi. Dodatna ali spremenjena dela, ki niso zajeta v dogovorjenem obsegu, se obračunajo posebej po predhodni potrditvi, kadar jo je glede na nujnost in potek del mogoče pridobiti. Naročnik mora račun poravnati v navedenem roku.
Naročnik pravočasno zagotovi pravilne načrte in tehnične podatke, varen in neoviran dostop, ustrezno pripravljeno delovišče, potrebne priključke, dovoljenja, koordinacijo z drugimi izvajalci ter osebo za potrjevanje odločitev. Če pogoji niso zagotovljeni ali so podatki nepopolni, se lahko rok ustrezno podaljša, dodatni čas in stroški pa se obračunajo.
Vuma Install samostojno organizira usklajeno ekipo glede na zahtevnost in časovni okvir projekta. Običajno delo prevzame ekipa dveh ali štirih oseb, pri večjem obsegu pa večja ekipa. Izvajalec lahko vključi ustrezno usposobljene podizvajalce in ostane odgovoren za dogovorjeni rezultat v obsegu svojih obveznosti.
Termini temeljijo na informacijah in pogojih, znanih ob potrditvi ponudbe. Izvajalec ne odgovarja za zamude zaradi sprememb naročnika, nepripravljenega delovišča, drugih izvajalcev, zamud dobav, vremenskih razmer, omejitev potovanj, stavk, izpadov infrastrukture ali drugih okoliščin zunaj razumnega nadzora. Stranki v takem primeru uskladita nov realen termin.
Spremembe obsega, zaporedja, materialov ali termina se evidentirajo pisno. Če sprememba vpliva na ceno ali rok, izvajalec pred izvedbo pripravi dopolnitev ponudbe oziroma obvestilo o vplivu, razen kadar je takojšnje ukrepanje nujno zaradi varnosti ali preprečitve škode.
Po zaključku se dogovorjeni obseg pregleda in preda naročniku. Naročnik očitne pomanjkljivosti navede ob pregledu oziroma jih sporoči brez nepotrebnega odlašanja. Izvajalec upravičene napake, ki izvirajo iz njegove izvedbe, odpravi v razumnem roku. Garancija oziroma jamčevalni pogoji se določijo v ponudbi in veljajo skupaj z obveznimi zakonskimi pravicami.
Izvajalec odgovarja za dokazano neposredno škodo, ki je posledica kršitve njegovih obveznosti, v obsegu, ki ga določa veljavno pravo. Ne odgovarja za posledično škodo, izgubljeni dobiček ali zamude, ki izvirajo iz napačnih navodil naročnika, skritih lastnosti obstoječih sistemov, ravnanja drugih izvajalcev ali višje sile, razen kadar omejitev odgovornosti po zakonu ni dovoljena.
Izvajalec lahko delo začasno ustavi, če lokacija ni varna, naročnik bistveno zamuja s plačilom ali ne zagotovi dogovorjenih pogojev. Če naročnik projekt odpove po potrditvi, poravna že opravljena dela, naročeni material, rezervirane zmogljivosti in druge razumne stroške, ki jih ni mogoče preprečiti.
Stranki varujeta poslovne, tehnične in druge zaupne informacije, prejete pri sodelovanju. Načrti, izračuni, metode in druga avtorsko varovana gradiva ostanejo last njihovega imetnika, razen če je pisno dogovorjeno drugače. Fotografije ali ime projekta se za reference objavijo le, kadar je to dovoljeno z dogovorom ali soglasjem naročnika.
Vsebina spletne strani predstavlja splošen pregled storitev in referenc. Vuma Install si prizadeva za točnost, vendar lahko vsebino, fotografije in opise spremeni brez predhodnega obvestila. Uporaba zunanjih povezav je na odgovornost uporabnika in zanjo veljajo pravila posameznega ponudnika.
Za razmerje se uporablja pravo Republike Slovenije, razen če obvezna pravila določajo drugače. Stranki bosta spor najprej poskusili rešiti sporazumno; če to ne bo mogoče, je pristojno stvarno pristojno sodišče v Mariboru, kadar je tak dogovor dovoljen. Vprašanja pošljite na info@vumainstall.eu ali pokličite +386 41 330 601.
The service provider is VUMA TECH, Matej Vučanović s.p., Ulica Vita Kraigherja 5, 2000 Maribor, Slovenia, VAT number SI66773709, registration number 7151080000, presenting its assembly and installation services under the Vuma Install brand (“Vuma Install” or the “contractor”).
Last updated: 15 July 2026.
These terms apply to assembly, installation, production, furniture, ventilation, acoustic and other agreed technical work. They form part of a specific transaction when incorporated or referenced in a proposal, order or contract. If an individual proposal or contract differs from these terms, the express written agreement prevails.
Information on the website is general and does not itself constitute a binding offer. An agreement is concluded when the client accepts the contractor’s proposal in writing, the contractor confirms the order in writing or both parties sign a contract. Scope, location, schedule, documents, price and special requirements are defined in the proposal or another written agreement.
Prices, currency, VAT, travel, accommodation, materials, equipment and payment terms are specified in the proposal. Additional or changed work outside the agreed scope is charged separately after prior approval where the urgency and progress of the work allow approval to be obtained. The client must pay each invoice by its stated due date.
The client provides accurate drawings and technical information, safe and unobstructed access, a properly prepared site, required connections and permits, coordination with other contractors and an authorised decision-maker in good time. If these conditions are not met or information is incomplete, the schedule may be extended and additional time and cost charged.
Vuma Install independently organises a coordinated team for the project’s complexity and timeframe. Work is usually undertaken by a team of two or four people, with a larger team for broader scopes. The contractor may engage suitably qualified subcontractors and remains responsible for the agreed result within its obligations.
Schedules are based on information and conditions known when the proposal is accepted. The contractor is not responsible for delay caused by client changes, an unprepared site, other contractors, supply delays, weather, travel restrictions, strikes, infrastructure failure or other circumstances beyond reasonable control. The parties will agree a realistic revised schedule.
Changes to scope, sequence, materials or schedule are recorded in writing. If a change affects price or timing, the contractor issues a proposal amendment or notice of the effect before delivery, except where immediate action is required for safety or to prevent damage.
On completion, the agreed scope is inspected and handed over to the client. The client records apparent defects at inspection or reports them without undue delay. The contractor remedies justified defects resulting from its work within a reasonable period. Warranty terms are specified in the proposal and apply together with mandatory statutory rights.
The contractor is liable for proven direct loss resulting from a breach of its obligations to the extent required by applicable law. It is not liable for consequential loss, loss of profit or delay arising from incorrect client instructions, hidden characteristics of existing systems, acts of other contractors or force majeure, except where a limitation is not permitted by law.
The contractor may suspend work where the site is unsafe, the client is materially late with payment or agreed conditions are not provided. If the client cancels after confirmation, it pays for completed work, ordered materials, reserved capacity and other reasonable unavoidable costs.
Both parties protect business, technical and other confidential information received during the cooperation. Drawings, calculations, methods and other protected materials remain the property of their owner unless otherwise agreed in writing. Project photographs or names are used as references only where permitted by agreement or client consent.
The website provides a general overview of services and references. Vuma Install works to keep information accurate but may change content, photographs and descriptions without prior notice. External links are used at the user’s own discretion and are governed by the relevant provider’s terms.
The laws of the Republic of Slovenia apply unless mandatory rules provide otherwise. The parties will first attempt to resolve any dispute amicably; if that is not possible, the competent court in Maribor has jurisdiction where such an agreement is permitted. Questions can be sent to info@vumainstall.eu or discussed on +386 41 330 601.
Anbieter ist VUMA TECH, Matej Vučanović s.p., Ulica Vita Kraigherja 5, 2000 Maribor, Slowenien, USt-IdNr. SI66773709, Registernummer 7151080000, der seine Montage- und Installationsleistungen unter der Marke Vuma Install anbietet („Vuma Install“ oder „Auftragnehmer“).
Letzte Aktualisierung: 15. Juli 2026.
Diese Bedingungen gelten für vereinbarte Montage-, Installations-, Produktions-, Möbel-, Lüftungs-, Akustik- und sonstige technische Arbeiten. Sie werden Bestandteil eines Auftrags, wenn sie in Angebot, Bestellung oder Vertrag einbezogen oder dort genannt werden. Weicht ein einzelnes Angebot oder ein Vertrag ab, hat die ausdrückliche schriftliche Vereinbarung Vorrang.
Die Angaben auf der Website sind unverbindlich und stellen allein kein bindendes Angebot dar. Ein Vertrag kommt zustande, wenn der Auftraggeber das Angebot schriftlich annimmt, der Auftragnehmer die Bestellung schriftlich bestätigt oder beide Parteien einen Vertrag unterzeichnen. Umfang, Ort, Termin, Unterlagen, Preis und besondere Anforderungen werden im Angebot oder einer anderen schriftlichen Vereinbarung festgelegt.
Preise, Währung, Umsatzsteuer, Reise, Unterkunft, Material, Ausrüstung und Zahlungsfristen werden im Angebot festgelegt. Zusätzliche oder geänderte Arbeiten außerhalb des vereinbarten Umfangs werden nach vorheriger Bestätigung gesondert berechnet, soweit Dringlichkeit und Arbeitsablauf eine Bestätigung zulassen. Rechnungen sind zum angegebenen Fälligkeitstermin zu bezahlen.
Der Auftraggeber stellt rechtzeitig richtige Pläne und technische Angaben, sicheren und ungehinderten Zugang, eine vorbereitete Baustelle, erforderliche Anschlüsse und Genehmigungen, die Koordination mit anderen Auftragnehmern sowie eine entscheidungsbefugte Ansprechperson bereit. Fehlen diese Voraussetzungen oder sind Angaben unvollständig, kann sich der Termin verlängern; zusätzlicher Zeit- und Kostenaufwand wird berechnet.
Vuma Install organisiert eigenständig ein abgestimmtes Team entsprechend Komplexität und Zeitrahmen des Projekts. Üblicherweise übernimmt ein Team von zwei oder vier Personen die Arbeiten; bei größerem Umfang wird das Team erweitert. Der Auftragnehmer kann entsprechend qualifizierte Subunternehmer einsetzen und bleibt im Rahmen seiner Pflichten für das vereinbarte Ergebnis verantwortlich.
Termine beruhen auf den bei Annahme des Angebots bekannten Informationen und Bedingungen. Der Auftragnehmer haftet nicht für Verzögerungen durch Änderungen des Auftraggebers, eine nicht vorbereitete Baustelle, andere Auftragnehmer, Lieferverzug, Wetter, Reisebeschränkungen, Streiks, Ausfälle der Infrastruktur oder andere Umstände außerhalb seiner angemessenen Kontrolle. Die Parteien stimmen einen realistischen neuen Termin ab.
Änderungen von Umfang, Reihenfolge, Material oder Termin werden schriftlich festgehalten. Beeinflusst eine Änderung Preis oder Zeitplan, erstellt der Auftragnehmer vor der Ausführung eine Angebotsergänzung oder informiert über die Auswirkungen, außer wenn sofortiges Handeln zur Sicherheit oder Schadensvermeidung erforderlich ist.
Nach Abschluss wird der vereinbarte Umfang geprüft und dem Auftraggeber übergeben. Offensichtliche Mängel werden bei der Prüfung festgehalten oder unverzüglich gemeldet. Der Auftragnehmer beseitigt berechtigte, aus seiner Ausführung stammende Mängel innerhalb angemessener Frist. Garantie- beziehungsweise Gewährleistungsbedingungen werden im Angebot festgelegt und gelten zusammen mit zwingenden gesetzlichen Rechten.
Der Auftragnehmer haftet für nachgewiesene unmittelbare Schäden aus der Verletzung seiner Pflichten im Umfang des anwendbaren Rechts. Für Folgeschäden, entgangenen Gewinn oder Verzögerungen aufgrund fehlerhafter Anweisungen des Auftraggebers, verborgener Eigenschaften bestehender Systeme, Handlungen anderer Auftragnehmer oder höherer Gewalt haftet er nicht, soweit eine Beschränkung gesetzlich zulässig ist.
Der Auftragnehmer kann die Arbeiten unterbrechen, wenn der Einsatzort unsicher ist, der Auftraggeber wesentlich in Zahlungsverzug gerät oder vereinbarte Bedingungen nicht bereitstellt. Storniert der Auftraggeber nach der Bestätigung, bezahlt er ausgeführte Arbeiten, bestelltes Material, reservierte Kapazitäten und andere angemessene unvermeidbare Kosten.
Beide Parteien schützen geschäftliche, technische und andere vertrauliche Informationen aus der Zusammenarbeit. Pläne, Berechnungen, Methoden und andere geschützte Unterlagen bleiben Eigentum ihres Inhabers, sofern schriftlich nichts anderes vereinbart ist. Projektfotos oder Projektnamen werden nur als Referenz verwendet, wenn dies durch Vereinbarung oder Zustimmung des Auftraggebers erlaubt ist.
Die Website bietet einen allgemeinen Überblick über Leistungen und Referenzen. Vuma Install bemüht sich um richtige Angaben, kann Inhalte, Fotos und Beschreibungen jedoch ohne Vorankündigung ändern. Externe Links werden nach Ermessen des Nutzers verwendet; dort gelten die Bedingungen des jeweiligen Anbieters.
Es gilt das Recht der Republik Slowenien, sofern zwingende Vorschriften nichts anderes bestimmen. Die Parteien versuchen Streitigkeiten zunächst einvernehmlich zu lösen; ist dies nicht möglich, ist das sachlich zuständige Gericht in Maribor zuständig, soweit eine solche Vereinbarung zulässig ist. Fragen senden Sie an info@vumainstall.eu oder richten Sie telefonisch an +386 41 330 601.